‘The difference between theory and practice is always greater in practice than in theory’